Search more than 30000 retro games

/ Genres / Adventure / Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~

Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~

Windows - 2001

Comments and reviews

big fan 29 Oct. 2026

thanks a lot, F_O_R, for making this so readily available to everyone with the new patch. it's really sweet of y'all and i hope it helps get more eyes on both this game and the hard work of the sayooshiENG team.

0
F_O_R 29 Sep. 2026

We added the new translation patch by sayooshiENG! The old translation by d83ddc19, was known for its very low quality and numerous errors. We are keeping the old translation for preservation purposes, but most people wanting to read this VN, will probably want to download the "Download Edition", and then apply the new English patch by sayooshiENG. Have fun reading!

2
A8Y 21 Sep. 2026

New patch this(?) week!

3
none of your business? 29 Aug. 2026

i just want the game bro

0
Invis watch 04 Mar. 2026

Im the spy from team fortres 2

1

No comment nor review for this game at the moment.

Downloads

Windows version

Full-rip (d83ddc19 translation)
United Kingdom English
466 MB
Download Edition
Japan Japanese
465 MB

Extras

Patch Patch 5
English Translation Patch by sayooshiENG
Windows 7 MB English English
Spanish Translation Patch
Windows 14 MB Spanish Spanish
1.1 Update Patch
Windows 3 MB Japanese Japanese
Korean Translation Patch
Windows 14 MB Korean Korean
Brazilian Portuguese Translation Patch
Windows 16 MB Portuguese (Brazil) Portuguese (Brazil)

Similar games

Silent Hill 2: Restless Dreams
4.3/5 - 2851 votes
Silent Hill 2: Restless Dreams
Windows
2002
Jisatsu no Tame no 101 no Houhou
4.5/5 - 2 votes
Jisatsu no Tame no 101 no Houhou
Windows
2001
Tsui no Sora
5.0/5 - 3 votes
Tsui no Sora
Windows
1999
SWAN SONG
4.6/5 - 7 votes
SWAN SONG
Windows
2005
Shizuku
4.5/5 - 22 votes
Shizuku
PC-98
1996
Silent Hill 3
4.4/5 - 1266 votes
Silent Hill 3
Windows
2003